Le World Socialist Web Site est fier d’annoncer le lancement de son édition en langue ukrainienne (wsws.org/uk).
L’édition ukrainienne du WSWS offrira une perspective socialiste internationale aux travailleurs et aux jeunes étudiants et jettera les bases d’une section ukrainienne du Comité international de la Quatrième Internationale (CIQI). Elle publiera les principaux articles du WSWS et les principaux documents programmatiques et historiques du CIQI.
Les premières publications sont 1) la déclaration du Nouvel An du WSWS, «2023: La crise capitaliste mondiale et l’offensive grandissante de la classe ouvrière internationale»; et 2) un essai de David North, président du comité de rédaction international du WSWS, sur la lutte menée par Lénine en 1922-23contre l’attitude chauvine de Staline envers les minorités nationales dans la nouvelle Union des républiques socialistes soviétiques.
Depuis février 2022, le CIQI s’oppose à la fois à la guerre par procuration entre les États-Unis et l’OTAN contre la Russie et à l’intervention réactionnaire du régime de Poutine en Ukraine. Comme l’édition russe du WSWS, un point central du WSWS ukrainien sera la lutte pour l’unité internationale de la classe ouvrière de l’ancienne Union soviétique et la construction d’un mouvement unifié des travailleurs en Ukraine et en Russie pour mettre fin à la guerre désastreuse dans le cadre d’un mouvement révolutionnaire mondial de la classe ouvrière contre l’impérialisme et le capitalisme.
Lors de la révolution d’Octobre 1917 et de la guerre civile qui a suivi, les travailleurs ukrainiens et russes ont combattu côte à côte contre le capitalisme et pour le socialisme. Entre 1941 et 1945, les deux groupes nationaux ont fait d’immenses sacrifices dans la lutte commune contre l’invasion nazie et pour la défense de l’Union soviétique.
Les travailleurs d’Ukraine ont payé chèrement pour la répudiation stalinienne du programme internationaliste de la révolution d’Octobre, y opposant le concept réactionnaire de la construction du «socialisme dans un seul pays». Les décennies de trahisons staliniennes ont culminé avec la destruction de l’Union soviétique par la bureaucratie soviétique et la restauration du capitalisme, qui a été un désastre socio-économique et politique sans précédent pour la classe ouvrière. La guerre qui se déroule aujourd’hui en Ukraine ne peut être comprise que comme le produit final de cette trahison historique de la révolution d’Octobre par le stalinisme.
Tout au long de cette période, cependant, le mouvement trotskiste a défendu les traditions du marxisme et de l’internationalisme révolutionnaire contre les trahisons du stalinisme et de diverses tendances opportunistes et nationalistes petites-bourgeoises – au premier rang desquelles figure le pablisme – qui ont écarté la classe ouvrière en tant que force révolutionnaire pour plutôt chercher à subordonner les travailleurs aux bureaucraties staliniennes, sociales-démocrates et syndicales dominantes.
Aujourd’hui, le Comité international de la Quatrième Internationale est le seul parti trotskiste et, en fait, socialiste et révolutionnaire. Nous sommes convaincus que le programme et les perspectives du trotskisme trouveront une réponse puissante parmi une couche avancée de travailleurs, de jeunes et d’intellectuels ukrainiens qui se joindront à la lutte pour construire la Quatrième Internationale en tant que parti mondial de la révolution socialiste.
(Article paru en anglais le 12 janvier 2023)